Upravo su me upucali i taj metak me je vratio u 1981. godinu.
Acabam de me disparar essa bala que me enviou a 1981.
Vremeplov nas je vratio 65 godina u prošlost.
Um dispositivo de viagem no tempo nos enviou de volta 65 anos.
Ne samo da mi je vratio ženu koju volim, veæ je istovremeno uspeo i poveæati zaradu novina!
Não apenas me devolveu a mulher que amo... mas também aumentou a circulação do jornal!
Nisam èuo da je mrdnuo prst kako bi je vratio.
Nunca fez nada para reaver a esposa.
Veæ je vratio deo novca iako to nije od njega traženo.
Já devolveu parte do dote, sem ninguém pedir.
Svu vodu je vratio tamo, i uzeæe je za sebe.
Drenou toda a água e a está guardando só para ele.
Pošto sam napravio kopiju, ja sam je vratio.
Depois que fiz a cópia, devolvi a fita.
Sigurno ga je vratio èim je ušao.
Ele deve ter posto de volta ao entrar.
Misli na to šta si joj rekao da bi je vratio!
E pense no que você disse para trazê-la de volta.
O tome šta si joj govorio da bi je vratio.
Pense no que disse para trazê-la de volta.
Irak je vratio zlato Kuvajtu koji je tvrdio da deo zlata nedostaje.
O IRAQUE DEVOLVEU O OURO AO KUWAIT... QUE ALEGOU QUE ESTAVA FALTANDO UMA PARTE.
I uzeo je moju heftalicu i nije je vratio.
E ele levou meu grampeador, e não devolveu.
Hvala što si nam je vratio.
Obrigado por trazer ela de volta para nós.
Ko god ih je vratio nazad, hoæeš da kažeš da je hteo da se te promene dese?
Você diz que quem os trouxe de volta, Planejou que estas mudanças aconteceriam?
Doktor me je vratio kroz vreme i upoznala sam tatu.
O Doutor me levou de volta no tempo e eu conheci o Papai.
Kada sam umro i kada me je vratio nazad, napravio je sporazum.
Quando eu morri, ele me trouxe de volta, e nós fizemos um acordo.
Neko je Freebou pozajmio nešto love i voljan je da dere ljudima kožu da bi je vratio.
Primeiro, alguém empresta dinheiro a Freebo. E está ansioso em esfolar pessoas para conseguir o dinheiro de volta.
Šta æeš joj reæi da bi je vratio ovamo?
O que dirá a ela para convencê-la a voltar?
Utrèao je iza neprijateljskih redova sam da se pobrine za mladog kadeta... ne obaziruæi se na ožiljke od lasera i rane od šrapnela kako bi je vratio kuæi.
Correu sozinho atrás de linhas inimigas para salvar uma jovem cadete. Suportou cicatrizes de lasers e feridas de balas, para trazê-la para casa.
Nemamo pojma tko te je vratio natrag iz kaveza ni zašto.
Não faço ideia do que o tirou daquela jaula. Ou por quê.
Moj kaka štapiæ ga je vratio u život!
Temos que descobrir o que é. Pra onde acha que está indo, sem-gato?
Džimi, misliš da ne znam što te je vratio iz Èikaga?
Jimmy, você acha que eu não sei porque ele te trouxe de volta de Chicago?
U redu je. Vratio sam se na put pišuæi novele.
Bem e eu estava tentando escrever um romance.
Pobijedio si Sotonu, izgubio dušu, te je vratio natrag.
Derrotou o Diabo, perdeu sua alma, e a recuperou.
Onaj ko je vratio Slejda mora da ga je poneo s njim.
Quem mandou Slade de volta deve ter levado com ele.
Osveta je bila njegova, a on mi je vratio život!
Vingança era dele e ele me deu minha vida de volta
Onda mora da je imala prsten koji ju je vratio u život.
Bem, ela devia ter um anel que a ressuscitou.
Contillix nam je vratio pošiljku zlata.
A Contillix mandou o carregamento de ouro de volta.
Raviè je vratio novac koji je proneverio nakon pet minuta.
Ravich transferiu o dinheiro 5 minutos depois.
Takoðer mu je vrlo drago što je vratio Downton pod svoju kontrolu.
Ele também está feliz em comandar Downton de novo.
Marvu je vratio sve do poslednjeg centa.
Ele pagou cada centavo ao Marv.
Ga je vratio u površinu za pet minuta.
Eu trouxe-o de volta à superfície por 5 minutos.
Da, to je nešto na èemu radim, ali ova vanzemaljska stvar mi je pobrkala glavu i... i gubitak Tripa je vratio dosta teških seæanja.
É algo que tento melhorar. Mas essa coisa alienígena mexeu com a minha cabeça e... e perder Trip trouxe memórias difíceis. Para todos nós.
Furi vas je vratio iz mrtvih, i to pomoću vanzemaljske krvi.
Fury trouxe-lhe dos mortos... e usou sangue alienígena para isso.
Hans Pettersson te je vratio nazad kada si pobegao.
Hans Pettersson, que o levou de volta quando fugiu.
Kaj ih je vratio kada je pobegao iz tog zatvora.
Kai os trouxe quando fugiu da prisão.
Veæ sam izgubio prijatelja, i možda je èudno, ali da bih je vratio nazad, moram znati svojstva drevnog monolita.
Eu já perdi uma amiga... e pode soar estranho, mas para reavê-la, preciso desvendar um antigo monólito.
Izgubio sam svoju majku kada sam imao 12 godina... a onda sam je vratio, i... izgubio ponovo.
Perdi a minha mãe quando eu tinha 12 anos. Eu a tive de volta e... eu a perdi de novo.
Puno puta je izgubio vlast, ali uvek bi je vratio.
Ele perdeu o poder muitas vezes, mas sempre o recuperou.
Tako je lord Mensfild odlučio da će pretpostaviti, bez odlučivanja, da je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus, a Džejmsovo telo je vratio kapetan broda.
Então Lorde Mansfield decidiu que iria assumir, sem decidir, que James Somerset era de fato uma pessoa jurídica, e emitiu o mandado de habeas corpus, e James foi trazido pelo capitão do navio.
Jednom se hvalio da je vratio devetoro od 10 dece koju su drugi kliničari uputili na njegovu kancelariju, a da im nije postavio dijagnozu autizma.
Certa vez, ele se gabou de ter dispensado nove de dez crianças indicadas à sua clínica, como autistas, por outros médicos sem tê-las dado um diagnóstico de autismo.
Samo sam je vratio u originalno stanje.
Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
0.75554203987122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acabam de me disparar essa bala que me enviou a 1981. 